Johannesburg,
Sydafrika
- under byggandet av en ny Framtid
Vårterminen 2000 spenderade jag på University of the Witwatersrands (Wits) department of Fine Arts. Jag hade fått ett SIDA-stipendium, genom Bildmuseet här i Umeå, som innebar ett direktutbyte så att vi var två elever från Konsthögskolan som for till Johannesburg, medan två elever från Wits tillbringade samma tid på konsthögskolan här. Jag tillbringade alltså hela vår vårtermin (; Syd- afrikas sensommar och höst) i Sydafrika och vill här dela med mig av mina upplevelser och tankar till Er. Hoppas Ni får behållning av det! "How's it!" är en vanlig hälsning i Sydafrika, som inte innebär att man ska göra en utläggning om sitt hälsotillstånd, utan istället bara säga "nice seeing you!", för att undvika undrande miner... Jag tänkte att jag skulle inleda med lite historia, så håll till godo. I slutet av 1400-talet rundade Vasco da Gama Afrikas Sydspets, men ingen tänkte på att man kunde göra något av Södra Afrika förrän långt senare. Det skulle ta hela 150 år tills det holländska fartyget "Haarlem" gick på grund intill nuvarande Kapstaden och blev kvar där ett halvår. Sjömännen odlade grönsaker och bytte till sig kött av lokalbefolkningen under dessa månader. Lokalbefolkningens språk har en massa klickljud, som sjömännen tyckte lät som "hot", "tot" osv, så därför kallade sjömännen dem för Hottentotter. Den folkgruppen kallas även Bushmen, men den politiskt korrekta benämningen idag är Khoi-san.
- under byggandet av en ny Framtid
Vårterminen 2000 spenderade jag på University of the Witwatersrands (Wits) department of Fine Arts. Jag hade fått ett SIDA-stipendium, genom Bildmuseet här i Umeå, som innebar ett direktutbyte så att vi var två elever från Konsthögskolan som for till Johannesburg, medan två elever från Wits tillbringade samma tid på konsthögskolan här. Jag tillbringade alltså hela vår vårtermin (; Syd- afrikas sensommar och höst) i Sydafrika och vill här dela med mig av mina upplevelser och tankar till Er. Hoppas Ni får behållning av det! "How's it!" är en vanlig hälsning i Sydafrika, som inte innebär att man ska göra en utläggning om sitt hälsotillstånd, utan istället bara säga "nice seeing you!", för att undvika undrande miner... Jag tänkte att jag skulle inleda med lite historia, så håll till godo. I slutet av 1400-talet rundade Vasco da Gama Afrikas Sydspets, men ingen tänkte på att man kunde göra något av Södra Afrika förrän långt senare. Det skulle ta hela 150 år tills det holländska fartyget "Haarlem" gick på grund intill nuvarande Kapstaden och blev kvar där ett halvår. Sjömännen odlade grönsaker och bytte till sig kött av lokalbefolkningen under dessa månader. Lokalbefolkningens språk har en massa klickljud, som sjömännen tyckte lät som "hot", "tot" osv, så därför kallade sjömännen dem för Hottentotter. Den folkgruppen kallas även Bushmen, men den politiskt korrekta benämningen idag är Khoi-san.
Det
här är ingen Khoi-san, utan bara en vacker kvinna i Soweto,
som bär sina bördor på det traditionellt afrikanska sättetÉ
Det är för övrigt rätt intressant med språk i Sydafrika. Det finns inte en Syd Afrikansk brytning, för i Sydafrika finns hela elva officiella språk! Zulu, Xhosa (där Xh uttalas som ett klick mot gomen) och Afrikaans är de tre största medan engelska kommer först på femte plats. De engelsk-språkiga i Sydafrika svänger sig enkelt med t ex de Afrikanska språkens klick-ljud. Annars brukar ju engelsk-talande hävda att deras mun inte är byggd för sådana konstiga ljud, som t ex det skandinaviska r:et.